Retrouvez Tsuno au Sirha Lyon 2027 · Stand S.57En savoir plus
FR EN
Essayer la démo
Menu

Équipe et management

Données vocales au travail : quoi conserver et combien de temps

Au travail, on garde le moins possible : l'audio rarement, le texte peu de temps, l'action confirmée le temps de sa traçabilité. Chaque durée s'écrit avant.

Publié le

Sur un bureau, à côté d'un carnet ouvert, un petit appareil et une oreillette légère posés sur une note d'information.

Pour un assistant vocal au travail, la règle est de garder le moins possible et de l'écrire avant. L'audio n'a souvent aucune raison d'être conservé une fois la demande traitée. Le texte des questions se garde peu de temps, pour une finalité précise. L'action confirmée (une tâche faite, un relevé) suit la durée de traçabilité de l'activité. Chaque durée figure dans la note d'information remise aux salariés, et chaque salarié peut demander ce qui a été gardé sur lui. Cet article donne des repères, pas un conseil juridique.

Jeudi, 16 h 30, la page « conservation » est vide

Fabrice gère deux boulangeries-cafés. Il prépare la note d'information avant de proposer un assistant vocal à ses équipes. Tout est rempli, sauf une ligne : « Durée de conservation des données vocales ». Bintou, responsable de production, relit la note par-dessus son épaule.

« Ça veut dire quoi, données vocales ? Ma voix, ou ce que j'ai demandé ? »

Fabrice réalise qu'il y a au moins trois choses derrière ce mot, et qu'il ne connaît la durée d'aucune. Scène et personnages fictifs.

Pourquoi la conservation est la question qu'on oublie

On choisit un outil pour ce qu'il fait

En démonstration, on regarde la réponse, la vitesse, la clarté. Personne ne demande ce que devient la phrase une fois la réponse donnée. C'est pourtant ce qui reste quand l'outil est éteint.

« Données vocales » recouvre trois choses

L'audio, c'est la voix enregistrée. Le texte, c'est la transcription de la demande (« quelle est la procédure de nettoyage du laminoir ? »). L'action enregistrée, c'est ce que la personne a confirmé : une tâche cochée, un relevé saisi, un signalement. Les trois n'ont ni la même sensibilité ni la même utilité.

La voix en dit plus que la question

Une voix permet de reconnaître quelqu'un, et elle porte de la fatigue, un accent, parfois une conversation voisine. C'est la donnée la plus intrusive des trois, et souvent la moins utile une fois transcrite. Si elle sert à identifier une personne par un traitement technique spécifique, elle devient une donnée biométrique, soumise au régime renforcé de l'article 9 du RGPD.

Les principes, en clair

  1. Une durée proportionnée à la finalité. L'article 5 du RGPD impose de ne pas conserver les données plus longtemps que nécessaire au regard de la finalité. La CNIL décrit un cycle en trois temps dans son guide pratique sur les durées de conservation : la base active (l'usage courant), l'archivage intermédiaire quand une obligation ou un contentieux possible le justifie, puis la suppression ou l'anonymisation.
  2. La minimisation. Ne collecter et ne garder que ce qui sert. Si la finalité est d'aider un commis à trouver une procédure, l'enregistrement de sa voix n'est pas nécessaire une fois la demande comprise.
  3. Une durée par type de donnée. L'audio, le texte et l'action n'ont pas la même finalité ; ils n'ont pas à partager la même durée.
  4. Un point de comparaison prudent. Dans sa fiche « L'écoute et l'enregistrement des appels sur le lieu de travail », la CNIL retient, pour les enregistrements d'appels réalisés à des fins de formation ou d'évaluation, une conservation de six mois au plus, et d'un an au plus pour les documents d'analyse. Ce n'est pas la règle d'un assistant vocal, mais c'est un plafond utile : un assistant qui ne sert ni à former ni à évaluer n'a aucune raison d'aller au-delà.
  5. L'information préalable. La durée, ou les critères qui la déterminent, figure dans l'information remise aux salariés (RGPD, article 13 ; Code du travail, article L1222-4). La CNIL a publié en 2026 un référentiel sur les durées de conservation en gestion des ressources humaines qui aide à remplir le registre pour les traitements RH classiques.
  6. Le droit d'accès. Tout ce qui est conservé peut être demandé par le salarié (RGPD, article 15), y compris l'audio et le texte de ses demandes. Ce qui n'est pas gardé n'a pas à être retrouvé : c'est aussi un argument pour garder peu.

Le tableau à remplir avec l'éditeur

Les durées ci-dessous sont des points de départ à discuter, pas des normes. C'est à vous, responsable du traitement, de les fixer et de les justifier.

Type de donnéeFinalitéDurée raisonnable à discuterQuestion à poser à l'éditeur
Audio de la demandeComprendre la phraseAucune conservation au-delà du traitement, sauf finalité écriteL'audio est-il conservé ? Où, combien de temps, qui l'écoute ?
Texte de la demandeRépondre, corriger une mauvaise réponseCourte, en semaines plutôt qu'en annéesLe texte est-il gardé ? Le manager peut-il le lire ?
Réponse donnéeVérifier quelle source a été lueAlignée sur le texte de la demandeLa réponse garde-t-elle la trace de la fiche utilisée ?
Action confirméeTraçabilité (tâche, relevé, signalement)Celle de l'activité concernéeQue garde le journal, et pendant combien de temps ?
Compte et sessionOuvrir une session, appliquer les droitsDurée de la relation de travailQue devient le compte au départ du salarié ?
Compteurs d'usagePiloter l'outilSans limite s'ils sont vraiment agrégés et anonymesLes statistiques permettent-elles de remonter à une personne ?

Une colonne manque volontairement : « qui y accède ». Ajoutez-la. Pour chaque ligne, la réponse doit être une liste de rôles, pas « les administrateurs ».

Ce qu'un employeur doit demander, en cinq questions

  1. Est-ce que l'audio est conservé ? Si oui, pourquoi, et peut-on le désactiver ?
  2. Est-ce que le texte des demandes est conservé, et combien de temps ?
  3. Où sont stockées ces données, et quels sous-traitants les traitent, dans quels pays ?
  4. Qui peut les lire : le salarié, le manager, le siège, l'éditeur ? La réponse détaillée côté salarié est dans votre manager peut-il lire vos questions à un assistant ?
  5. Comment les supprimer en fin de contrat, et comment répondre à une demande d'accès d'un salarié ?

Exigez des réponses écrites, et reportez-les telles quelles dans votre registre et votre note d'information.

Erreurs fréquentes

  • Écrire « le temps nécessaire » dans la note d'information. Ce n'est pas une durée.
  • Garder l'audio « au cas où ». Un enregistrement sans finalité est une donnée de trop, et une demande d'accès de plus à traiter.
  • Utiliser le texte des questions pour évaluer un salarié. C'est un changement de finalité, et la fin de la confiance dans l'outil.
  • Confondre l'historique des actions et celui des conversations. Le premier sert la traçabilité ; le second n'a pas la même justification.
  • Oublier la fin du contrat avec l'éditeur. Une durée de conservation sans date de suppression reste une promesse.

Ce qu'il faut mesurer

  • Le nombre de lignes du tableau sans durée écrite : zéro avant le lancement.
  • Le délai de réponse à une demande d'accès d'un salarié, à comparer au délai d'un mois prévu par le RGPD.
  • La date de la dernière revue des durées avec l'éditeur, à refaire dès qu'une fonction change.

Ce que Tsuno publie, et ce que nous détaillons en rendez-vous

Tsuno San est l'assistant intelligent et vocal des équipes. San Voice est disponible en démonstration ; San Audio, le mains libres, est en cours d'exploration et d'expérimentation. Sur la conservation, voici ce que dit notre page Confiance et données, sans rien y ajouter :

  • l'application et ses données sont hébergées dans l'Union européenne, en Allemagne ;
  • les modèles d'IA (assistant, transcription des notes vocales) sont fournis par des prestataires établis aux États-Unis, et la politique de confidentialité détaille ces transferts et leurs garanties ;
  • dans la démonstration publique, les questions et transcriptions ne sont pas conservées, seuls des compteurs techniques agrégés sont enregistrés ;
  • les photos de contrôle du pointage sont supprimées sept jours après leur prise ;
  • le journal des actions garde qui, quand et quoi, avec l'état avant et après ;
  • en fin d'abonnement, vos données restent à votre disposition trente jours, dans un format usuel ;
  • pour vos équipes, Tsuno agit comme sous-traitant, sur vos instructions.

Pour l'audio et le texte des demandes faites à San en usage réel, la page Confiance ne fixe pas de durée : posez-nous la question en rendez-vous, nous vous répondons par écrit, et vous pourrez reporter cette réponse dans votre registre. San est présenté sur la page Tsuno San.

Pour aller plus loin

Le cadre d'ensemble est dans IA, voix et vie privée au travail : le guide. Pour les règles CNIL sur l'écoute et l'analyse d'impact, lisez un micro au travail : ce que disent la loi et la CNIL. Pour ce qui ne doit jamais être écrit sur un salarié, même brièvement, voyez MCP et données sensibles : ce qu'une IA ne doit jamais inscrire sur un salarié.

À retenir

L'audio, le texte et l'action ne se conservent pas de la même façon : la voix le moins possible, la question peu de temps, l'action le temps de sa traçabilité. Une durée qui n'est pas écrite dans la note d'information n'existe pas pour le salarié qui la lit.

Questions fréquentes

Combien de temps peut-on conserver les enregistrements vocaux des salariés ?

Le RGPD ne fixe pas de durée unique : la durée doit être proportionnée à la finalité et fixée à l'avance. Pour l'enregistrement des appels à des fins de formation ou d'évaluation, la CNIL retient six mois au plus pour les enregistrements. Pour un assistant vocal, l'audio n'a souvent pas besoin d'être gardé du tout une fois la demande traitée.

Faut-il distinguer l'audio, le texte et les actions ?

Oui. L'audio est la voix elle-même, le texte est la transcription de la demande, l'action est ce que la personne a confirmé (une tâche, un relevé). Ce ne sont pas les mêmes données, ni les mêmes finalités, donc pas les mêmes durées.

Un salarié peut-il demander les enregistrements de sa voix ?

Oui, s'ils sont conservés. Le droit d'accès du RGPD couvre toutes les données qui le concernent, y compris l'audio et le texte de ses demandes. L'employeur répond dans un délai d'un mois, prolongeable de deux mois en cas de complexité.

Que doit dire la note d'information sur la conservation ?

La durée de conservation, ou les critères qui la déterminent, pour chaque type de donnée. Une ligne « à compléter » ou « le temps nécessaire » ne suffit pas : le salarié doit savoir ce qui est gardé et pendant combien de temps.

Les statistiques d'usage d'un assistant vocal sont-elles des données personnelles ?

Tant qu'elles permettent de remonter à une personne, oui. Des compteurs réellement agrégés et anonymes sortent du champ du RGPD, mais un tableau « questions posées par salarié » reste une donnée personnelle.